ci750 2010-9-30 21:47
被翻唱的叫人蛋疼的Apologize
[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjA5NjE3Mjgw/v.swf[/flv]
如果把“但等”变成“蛋疼”更合适
这个是原唱
[flv]http://www.xiami.com/widget/0_1769108630/singlePlayer.swf[/flv]
I'm holding on your rope, 努力回忆着你的那句话
Got me ten feet off the ground 我的心似在空中悬起
I'm hearing what you say but I just can't make a sound 听懂了你的言语我却只能绝望沉默
You tell me that you need me 你说我曾是你的山盟海誓
Then you go and cut me down, but wait 伤心于你的离去我却只能空虚等待
You tell me that you're sorry 不说你的歉意是那么苍白无力
Didn't think I'd turn around, and say... 可你不会想到我要重新向你致意
It's too late to apologize, it's too late 你说的对不起已是太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟
I'd take another chance, take a fall 我想我还会尝试，宁愿再次被你伤害
Take a shot for you 也给你一次让我接受你的机会
And I need you like a heart needs a beat 我需要你就像我的心要一样地跳动得一次又一次
But it's nothing new 其实这并无新意
I loved you with a fire red- 曾经对你炉火般的热情
Now it's turning blue, and you say... 现已变得那么纯淡，可你还在迟疑
"Sorry" like the angel heaven let me think was you 你的道歉对我而言恰似来自天堂上的妙音
But I'm afraid... 但我想恐怕
It's too late to apologize, it's too late 对不起你说得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟
It's too late to apologize, it's too late 你的道歉来得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟
It's too late to apologize, yeah 对不起你说得来得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, yeah- 我说过现在已经太迟，真的太迟
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground... 让你每句话都留在我的记忆，让我的心向你飞驰
下载
还是把原唱的放上来吧，想要视频的下载的发个消息给我吧
[url=http://cd12.static.jango.com/music/00/69/15/0069152319.mp3]http://cd12.static.jango.com/music/00/69/15/0069152319.mp3[/url]
[size=5][color=Red]他喵个咪的，居然1个帖子连发3次，我擦！还是第4次修改的时候才发现的！！！斑竹手下留情，留下这个帖吧！
[/color][/size]
[[i] 本帖最后由 ci750 于 2010-9-30 23:44 编辑 [/i]]
长风有幸 2010-9-30 23:12
woshoubull ,zhenzhenbushiyibande danteng ,wopingjinglebantian cai huifude
hys007 2010-9-30 23:12
我听了有种想上厕所 然后大便干燥拉不出来的感觉 太强大了
luokai336699 2010-9-30 23:16
楼主太强了，这样的 歌我能听完，我真的佩服我自己
kinggan123 2010-9-30 23:18
这歌实在是太nb了，听的真是*疼，人才啊，再赞叹下！
darling0212 2010-9-30 23:20
这歌词还有这声音，真的要雷死好几头牛啊。
sese0123 2010-9-30 23:41
极度郁闷了，被声音雷死了。是不是本人也知道自己不行，所以就把自己的声音处理了
ggzhuzhu123 2010-10-1 02:40
我几乎要吐血了.. 有种撕心裂肺的感觉 太强了
hunshentenga 2010-10-1 02:53
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
tianmoyi 2010-10-1 07:39
噪音呐，简直是在折磨耳朵，听了之后不但耳朵疼，肚子也受不了了，先去冲冲吧
hzx2003 2010-10-1 08:07
Apologize的好印象终于被楼主毁掉了~~~~:cry ，这歌能唱出这种声音还真不容易
sqjun1227023 2010-10-1 08:35
还没听完...真的吃不消了
确实很蛋疼！OH my 雷帝嘎嘎
joe_angle 2010-10-1 08:42
这让我很蛋疼的说, 我已经不知道怎么说好了,大家还是不要点播放好了.
s5678 2010-10-1 16:56
确实疼，浑身疼，没不疼的地方。歌手是不是拉不出屎憋得。
bridge2005 2010-10-1 22:13
哈哈，很强的翻译！听着笑到我嘴要抽筋了！:wad16
火头坨工 2010-10-2 08:34
国人真是人才辈出啊快笑死我了
尤其到太晚道歉了那段有种想抽的那种
Alex_tree 2010-10-2 09:16
这哥们儿太逗了，尤其是那个“哎哟～屁股疼～哎哟嚯”笑了我了
andy80119 2010-10-2 09:31
哈哈，笑死人了，我也很佩服自己，能把整首歌听完
swz357258538 2010-10-2 10:48
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
在线客服(1)