查看完整版本: On savait -----La Grande Sophie

On savait -----La Grande Sophie

[wmv]http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/audio/la_grande_sophie.mp3[/wmv]
下载地址：[url=http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/audio/la_grande_sophie.mp3]http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/audio/la_grande_sophie.mp3[/url]
[img]http://www.ws61.com/bbs/1189081804/51_26093_d5e0f45e1c1f5b0.jpg[/img]
On avait les cheveux longs我们有长长的秀发
Des dents de lait et pourtant奶白色的乳牙，然而
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer我们知道我们明白这些不会持久
On chassait les papillons我们追赶蝴蝶
On posait plein de questions我们提一堆问题
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer我们知道我们清楚这样不会太久
On collectionnait les billes我们收集弹珠
On sentait bon la vanille觉得香草味道不错
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer我们知道我们了解这也不会太久
On était toujours jaloux我们总是嫉妒
Et on attrapait des poux我们斤斤计较
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer我们知道我们知道这样不会太久
{Refrain:}
Qui aurait pu nous le dire谁能告诉我们
Qui aurait su nous l'écrire谁能写给我们
Qui avait la solution谁又有办法
Pour ne jamais devenir grand能让我们不长大
On partait dans les nuages我们飞上云端
Cueillir des pensées sauvages采集自由的思想
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer我们知道我们清楚这样不会太久
On courait jusqu'à plus soif我们跑到口干舌燥
On se faisait des grimaces我们相互做着鬼脸
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer我们知道我们了解这样不会太久
{au Refrain}
Devenir grand...长大
On voulait toujours faire vite我们总想快点
Avant de prendre la fuite赶在流失之前
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer我们知道我们知道这些都无法持久
On avait la varicelle我们长水痘
On était bien trop cruel我们太粗暴
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer我们知道我们明白这样也不会太久

应该是法国歌曲吧，听不懂不过旋律不错，声音也不错，好音乐！！