查看完整版本: 奥地利煎饼

奥地利煎饼

[img]http://i1.pigtures.com/IMG-7103.h_N.jpg[/img]RZ"F8W}wq%N#}7E)i
0Y/A`jO4d:U Oky@
*************************************************************
yNH+Zw7U"t *P a%o"teK+jv Sn
[img]http://i1.tinypic.com/25rount.jpg[/img],TPJ8yL~p-M2J~

v/NnWCd!mL [img]http://i4.tinypic.com/25rov7k.jpg[/img]

}(i.SzZ WB2y 0|ZEJ7fJ
[img]http://i7.tinypic.com/25rp8xe.jpg[/img]zI#S(P] K/s Z1TZ

HrQIf?0Xe 3个 鸡蛋J6W%gQ)hMw|

A}B/PyL6Q0A)Tr 150克 中筋粉~ _VvB$C i3c,s
?n

o+? CIBz(N'V7p 30克 白砂糖
4wYlPdF
B!tS$x2^g 240毫升 牛奶OZY8A/n ?Dk

Z;TA8Lm'q ^(NSiQ 100克 提子
_5T'}Eh1Bu@9f
-T6gY(py/yk 30克 牛油
HU1R8q'KI&sp
uY-H
k O[%q*` 适量 糖粉
K%?%yjL*R0_`5mZ
4Nl+X!Ygaz(O 苹果泥（随好，可不跟）
aaFpS5wZNr}
Q1Zi^%tM;Z 3 pcs Eggs `o9k2qiR7k

&F5ehW@NY%r 150 g All-purpose flour
]M6C^1Q5t6{M2tYG q1_
4r"G(j9t!COpB 30 g Sugar yk I_rh'o4]

$m;~]^T;g nZ| k 240 ml Milk
I#MG8rCrVk N3GH,]5Kx'A
Pinch of salt #hd.eI;O

/aIf)ewU't 100 g Raisins
T;Y-jp"l/b |.P "VjGLz
30 g Butter LI8@UF%c S

WA|R@G{3~{G/~~
Icing sugar
b zq2xF"n bQO
RrxMFO Apple compote (optional)
"Hc6ZDq$c(J+T8? n6rf2[iMy
[img]http://i8.tinypic.com/25roy6v.jpg[/img]!{FX
p\a

p(Dh:o4X&Y:l*w3H 1. 蛋黄和蛋白分开。蛋黄，砂糖和牛奶混合均匀，加入面粉后拌至无粉粒完全均匀才可。
9l"K4R
X7T 6@m g s
SH
Separate the egg whites from yolks. Thoroughly mix the yolks, sugar, and milk. Add in the flour and again mix well. FDf`T!Ez

Yr@8HK Z4U&T:pE~Gu 2. 蛋白加入一小撮食盐，打至硬身全发。蛋白液和蛋黄液捞拌均匀。
'U'W#Fk4l(@%u6QT-ps 7o(r,bo4Jf5k n^0j
Add a pinch of salt to the egg whites and beat until stiff. Add stiff egg whites into the dough and fold carefully.3uI;x!D9{4b8k

]k8JP;{/S%K:U }8h [img]http://i1.tinypic.com/25rp15t.jpg[/img];z,a Sy|L I E]:b

#a`2SB5n1S| 3. 牛油入锅融化，倒入拌好的面糊，洒入提子。煎剂分钟后，翻面后煎至金黄。将其分成几块。注意不要煎过头，要不然会过于干口。洒上糖粉即可。喜欢的话，可以跟上适量苹果泥一起食用。

Gy\ [(RH%m%tv _)n#b | M#H-D+txZS
Melt butter in a large pan, pour in the dough and sprinkle in raisins. Let cook on one side for a few minutes, turn over and fry the top side until golden brown. Tear the pancake into pieces. Be careful not to overcook the pancakes, otherwise they will dry out. Sprinkle powdered sugar and serve with apple compote if desired.gx,~z+e

E5n7P ],I.bsn3~ [img]http://i1.pigtures.com/IMG-7244.h_H.jpg[/img]
A'M ry;ga
\
T,C,s-[R [img]http://i1.pigtures.com/IMG-7243.h_D.jpg[/img]{[Zy7`!d4o1if&|

2C,^|{,V%UZ
@ [img]http://i7.tinypic.com/25rp4k1.jpg[/img]
9v s%e,JY ?y ]E
o} \~
[img]http://i1.tinypic.com/25rp54m.jpg[/img]

这个好象很好吃啊！！不过做起来比较麻烦哦！

因为中英文对照显得步骤很多，其实算简单的了。