查看完整版本: 遥かに仰ぎ、麗しのv1.0汉化版

遥かに仰ぎ、麗しのv1.0汉化版

[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/title02.gif[/img]
“客人。到终点站了”
    “哎！啊，啊啊我要下车我要下车！！”
    在电车里晃了两个小时，越晃越舒服，于是不知不觉就睡着了的男主角就这样下了车。
    出现在眼前的是从今天开始工作的地方。预想之外的景象让他顿时停止了脚步。世界充满了灰色与黑色。灰色的是天空，被厚重的云层所覆盖的灰色天空。黑色的是森林，就好像从未开荒过的丛林似的，在昏暗中失去了色彩，只剩下单调的黑色。就算环视四周也全是灰色和黑色。就连前后方的沥青路也是灰色的。
    真的是这里么？他疑惑着。
    环绕在四周的树木摇曳着发出沙沙的响声。
    突然脑中浮现出像深夜里没有播放节目的电视画面，犹如沙岚一样的景象出来。
    很久以前。
    曾经见过这样的光景。
    像冻结了一样的灰色与黑色的光景。那个时候也是，冷风在耳边呼啸。
    很久很久以前。
    那个时候，仿佛身处在世界的尽头。
    然后……
    然后……
    “呃，那…那个……”
    “哎哎哎哎哎哎哎！！？”
    “唔哇哇哇哇…！”
    他的眼前站着一个穿着校服的少女。
    灰色与黑色的世界中，只有她是那么的光彩夺目。快要窒息的世界里，只有她栩栩如生。世界恢复了原来的颜色。森林不再是黑色的了，无数的叶子一片一片展现出浓郁的绿色。
    在短暂的对话后，他问起凤华女子学院的位置……
    “从这里走去学院的话大约需要２０分钟吧，再见！！待会见！！滝沢司老师！！”
    说完她就消失在森林中了。
    为什么会知道他的名字呢？抱着这样的疑问，滝沢司向着学校的方向走去。
    这真是一个，奇妙的开始啊。
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/title04.gif[/img]

[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/-_-1.jpg[/img]
风祭家是这个国家里无人不知的巨大家族，这个国家里没有能和风祭匹敌的企业，在传统和新兴产业里没有比得上风祭家一点的。为了不愧于风祭这个名字，少女承担起这所学校理事长的责任。
    急性子、任性、不讲道理，对不听从指示的人就用私权制压这类的场面时有发生。
    “在这种偏僻的地方，并没有多少自由，但是，就是在这种地方还偏偏有个任性还采取高压政策的独裁者”
    “这跟本性是否是个好孩子根本无关。没自由的这些人根本不会去注意雅的好坏”
    “她们只是把使失去自由的责任全部推到雅身上罢了，而雅也就成为了所谓的替罪羔羊了吧”
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/-_-6.jpg[/img]
最适合笑容的天真烂漫而精力充沛的女孩子。游戏中最先登场的人物，用她的笑容恢复了世界的色彩。说话偶尔会有“喵”的可爱尾音，喜欢给人起很多的外号。
    独自制作过新闻报道，在学院内如果说谁的情报收集得最多，除了她别无他人了吧。
    “帮大忙了哦相沢”
    “哼哼哼，要还人情的，就提供特别情报来吧～请多指教～”
    “你还真是……”
    “嘁～嘁～嘁～门路是情报产业所支配的重要手段啊～”
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/-_-8.jpg[/img]
  非常的冷静，老实，感觉说话的时候没什么表情变化呢。最喜欢在学院南端的高台上眺望海吹风。做事也是像风一样，完全不会被一件事圈住，整天不知道待在哪里，常常不上课。是梓乃同学所依赖的人。
    “这里吹的风最舒服”
    “在春天到来前的这段时间，这里是全学院最美的地方”
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/-_.jpg[/img]
有相当严重的对人恐惧症的少女，将自己的爱心倾注在一条叫旦丁的狗身上。常常躲在殿子的后面，如果殿子缺课的话她也一起不来……
    “不对。梓乃”
    “小殿？”
    “还有该说的话吧？”
    “………嗯”
    然后名叫梓乃的少女面向着我。
    梓乃：“那，那个………”
    想说什么却又停住了。我就这样默默的等待着。
    梓乃：“谢，谢谢，您”
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/-_-9.jpg[/img]
典型的熟女。从服装上看来是个学生。但她的那种风韵简直就看不出是和学生同年的样子。
    可是邑那她真正的身份却又是…………
    “你一个人管理这么大的温室么？”
    “大家都这么认为，但只要习惯了就并不是那么辛苦了哟。况且还有人来帮忙的呢。”
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/-_-3.jpg[/img]
不仅头脑聪明运动神经也相当优秀，是文武双全的优等生
    由于过分的死板,私下的地方起了“委员长”“宿舍的标准时间”这样的“昵称”
    宿舍标准时间:
    每天早晨，即便是一分一秒也不会差，和教职员工居住区成对称位置的二楼那头，响起了脚步声——『宿舍标准时』仁礼栖香的脚步声。
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/-_-4.jpg[/img]
三岛镜花是统帅着多个企业集团一族中的小姐。
    她在人格、成绩等等方面都堪称完美。
    别的学生也都非常仰慕她，是个担任着本校宿舍楼负责人职务的人。
    只是和理事长之间关系不好。
    “是啊～正说些对小孩子来说是无关紧要的话呢”
    她边说着边把视线集中到理事长的胸口。就像在说『那里就是小孩的证明』。
    “跟，跟胸部没关系的吧！”
    “谁都没说胸部的事呀。就算胸部再怎么小，你那被害妄想症也太过敏了哟，雅同学”
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/-_-2.jpg[/img]
俄国出生的女佣
    是奉仕作为学院创立者風祭家的的家系
    稳静文雅的性格，不过生气的时候相当可怕
    专业性的家庭管理能力，交际礼仪也都是掌握得相当好
    照顾着主人公和所有的女主角的事情
    “我是侍奉学院理事长代理的 莉莉亚.依里倪娜.枚玖艾华。”
    她边说着边轻轻把裙子上抬了点，微微的低了下头。
    “欢迎您来到凰华女学院。我代替理事长代理迎接您”
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/-_-5.jpg[/img]
和平主义者，安分的角色
    不过对于发展或者人前时容易怵生，缺乏对应急事态变化的能力
    “我觉得三明治叫起来很可爱啊……或者叫奏奏！！”
    “原来如此，三明治啊”
    “啊哇哇哇！！不对不对不对——”
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/-_-7.jpg[/img]
凰華女学院分校工作的教师
    对于新手的司来说是前辈，也同时受着照顾
    不说话的话给人一种知性美的感觉
    不过自己的言语经常给他人造成困惑
    清爽的笑容连带着牙的闪光，很容易给人留下印象。
    “滝沢司君对吧？”
    他笑了。真是爽朗的笑容。牙齿也是如此的洁白。
    “我是晓光一郎”
    叮呤～牙齿闪光了。像漫画和动画里的一样。
    “今后还多指教呐”
[img]http://i20.photobucket.com/albums/b235/walklty/title07.gif[/img]
◆◆　『遥かに仰ぎ、麗しの』　制作班底　◆◆
原作 　丸谷秀人／健速
原画?人设 　藤原々々
SD原画 　仁之丞
BGM 　ファクトリーノイズ＆AG
主題歌 　ツーファイブ
监督 　朝妻ユタカ
制作 　椎原旬
◆◆　『遥かに仰ぎ、麗しの』　制品概要　◆◆
主题 　遥かに仰ぎ、麗しの
类型 　AVG
媒介 　DVD-ROM
发售日 　2006年11月24日（金）
价格 　8,800円 （含税\9,240円）
公司 　PULLTOP
关于汉化：
    遥かに仰ぎ、麗しの 是由日本游戏公司 PULL TOP 开发的一款电子小说式游戏，其所 有权归 PULL TOP 公司所有，如您喜欢该游戏，请支持购买正版。
    遥かに仰ぎ、麗しの 内的全部剧情，本汉化组将忠实汉化原情，如果您对其汉化不满 意的话，请还原为日版。
    遥かに仰ぎ、麗しの 中文补丁由SST汉化组兴趣制作并发布，SST汉化组保留其所有权 ，任何个人或团体不得修改本补丁中的程序、文本、图片等一切内容，也不得把本补丁 用于任何商业用途。SST汉化组不对因使用本补丁而引起的一切后果承担任何责任。如 在使用本补丁的过程中有什么问题或是意见，欢迎到 回风论坛SST汉化组 提出，我们 将会尽快为您解答。
请注意，安装硬盘版，必须卸载台版和原版，必须清除干净才行，然后启动免安装工具.exe
而那个免安装工具压缩包不用理会SST汉化组答疑区：
[url]http://www.memowind.com/bbs/thread.php?fid=54[/url]
SST汉化组
2009.1.23
游戏补丁v1.0（334mb）
下载地址：
NMP：
[url]http://www.namipan.com/d/%e3%80%8a%e4%bb%b0%e6%9c%9b%e9%82%a3%e4%bb%bd%e9%81%a5%e8%bf%9c%e7%9a%84%e7%be%8e%e4%b8%bd%e3%80%8b%e6%b1%89%e5%8c%96%e8%a1%a5%e4%b8%81%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e7%89%88.7z/7c1ddc02dd8a871771f1902263b9c1329183ae24f86ce914[/url]

RF：
[url]http://www.rayfile.com/zh-cn/files/bcc445fd-e860-11dd-ae94-0019d11a795f/[/url]

[[i] 本帖最后由 rouse85 于 2009-1-24 16:02 编辑 [/i]]

虽然是avg类型的~但是汉化了就一定支持~

呵呵，怎么全都是LOLI啊，来两个御姐啊，下个玩玩啊

羅莉風格的，對這種不是很感興趣阿。
樓上老兄說得不錯，應該來兩個禦姐。

喜欢此类风格，清新、可爱，让人感觉生活与童话世界。

只看到一般的图片，以前没玩过这种的游戏，也不知道是什么内容。看了介绍才知道了

首次看动画的，支持下楼主，特此红心送上！

推荐主校线,3线表现力都很棒,最喜欢毒舌雅了,分校线就一般了,仁礼很H,邑那很黑.

这个是LOLICON的游戏吧，是不是太邪恶了点啊。

对于汉化游戏我绝对支持，就是不玩也要下:teeth 放在硬盘里看看也爽啊

之前看到日文版時都想下載,不過e家有中文化更好:excellence

楼主发的图片看不出来是啥东东，文字太多，我们都是只能读图的家伙，支持楼主一把了～

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

loli风格啊，太强悍了吧，还是谢谢楼主的发帖。

哟，这种片子我喜欢的，有各种各样的女孩子的