查看完整版本: 精灵吟唱 Lost Butterfly （迷途的蝴蝶）

精灵吟唱 Lost Butterfly （迷途的蝴蝶）

试听地址
[wmv]http://bbs.jsw118.com/UploadFile/2006-3/200631015172115370.mp3[/wmv]

下载地址
[url]http://bbs.jsw118.com/UploadFile/2006-3/200631015172115370.mp3[/url]

不同于弥漫着近乎残酷的欲望色彩的『爱し子よ』，不同于沙漠异域中急速行进的『月千一夜』，也不同于森林深处湖畔如精灵吟唱的『ゆるぎない美しいもの』，『ロスト?バタフライ』的视角是常人都能感触到的人世间。生生死死，相遇别离，迷茫彷徨，重复了千年的主题，在Rurutia诗般的词、温暖曲调和透明声线的诠释下，成为了治愈人心的歌谣。
不知道多少人认识rurutia是通过这首歌的，最初听这首歌时被曲调惊艳，待到看了歌词的大概时，完全被歌词吸引了过去
的确，Rurutia的音乐中有着值得一遍遍细看的风景。迷乱的、空灵玄幻的、如宗教般洁净人心的……

这女孩子的嗓子确实不错，而且曲子也很美有一种空灵玄幻的感觉，可惜的就是不知道歌词是什么意思！

现附上歌词翻译，我也是从网上找的，本人并不懂日语
迷途的蝴蝶
《butterfly》
迷失彷徨
路途如同迷宫一般
无论怎样飞翔 无论怎样飞翔
也找不到出口
如果到那一天
你也遇到这样的日子
请你想起吧 请你想起吧
还有我在这里

对幸福的定义
每个人都有不同的答案
可是那实在是太复杂了
迷失的我们啊

啊 日复一日的平淡生活
渐渐改变着未来
令人焦急地纠缠在
名为“梦想”的蛛丝上

若你奋力展翅高飞
必定连太阳也能到达
在向世人展示笑容时
绝美地化作灰烬便已经足够

**********

anyway总有一天
人们需要离别
即使那样也没关系 即使那样也没关系
至少我已经遇见了你
哪怕远远分离
我也会祈祷你的幸福
即使无法传递给你 即使无法传递给你
我也会拼写属于你的幸福

降临于世间的意义
定是临死前才能想通
可是那实在是太迟了
彷徨的我们啊

啊 碎裂涣散的现实
定会为你改变吧
正因为如此
你仍旧只要 继续存在着

若你声嘶力竭地呼喊
就连新月也会被震落吧
即使只是微弱的光芒
毫不犹豫的前进也已经足够

歌手嗓音有另类的感觉，非常不错，值得一听，先下了。

这首歌太好听了 适合晚上一个人的时候听 音乐很不错 谢谢

女声很甜美，即使听不懂歌词，但她的嗓音的魅力会吸引每一个听众